作者l 郭泓杙 美食旅游fun享会
前两天东岸时间一大早，我起床追看了《乘风破浪的姐姐》首轮公演，一下子被宁静、阿朵和袁咏琳的《兰花草》感动到。当然除了她们实力不凡的演出之外，我更欣赏的是这个改编版《兰花草》的歌词，贴合乘风破浪的主题之余，也赞美30+女性的成熟坚韧、自信独立的精神品格，以及刚柔并济的铿锵之美。
这个和我小时候看头戴鲜花，身穿着白裙子在树林里漫步的卓依婷版《兰花草》，感觉完全不一样。卓依婷版本偏校园民谣一点，这让我童年记忆里的兰花草都是那种很清纯柔弱的感觉。
所以听了姐姐们版本之后，一下子就有了很大的反差，但也产生了另一种共鸣。或许，长在我心里的那棵兰花草也长大了，在风雨里也变得铿锵坚强了。
图片来源网络/卓依婷《兰花草》截图如果说姐姐版的《兰花草》代表新时代中年女性的心声，那么说唱歌手Gai的《兰花草》就代表了哥哥们内心的呐喊。
没错，就在上个月，Gai在另一个综艺节目《我是唱作人2》中也改编了这首经典的民谣。歌词把嘻哈、中国文化和自己的人生经历融合在一起，一字一句都唱出了为梦想奋斗的坚定和莫欺少年穷的愤慨。
图片来源网络/唱作歌手 Gai改编歌曲《兰花草》或者大家会觉得，是因为经过改编之后，温柔婉若的兰花草会被变成那么顽强茁壮。这样想也许是因为不知道《兰花草》最原创的版本，其实是来自新文化运动倡导者胡适先生的一首诗《希望》：
图片来源网络/新文化运动倡导者胡适先生在1921年夏天，胡适的朋友熊秉三夫妇送给他一盆兰花草。他非常欢喜地把兰花草带回家，读书写作之余精心照看，但直到秋天，也没有开出花来，于是他有感而发写了这首小诗。后来这首诗在1979年被中国台湾陈贤德和张弼二人修改并配上曲子，同时改名为《兰花草》，由银霞演唱，从而广为传唱。
图片来源网络/《兰花草》原唱银霞其实，胡适当时写下这首诗的时候，